在线阅读《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
管弦催上锦裀时,体段轻盈祇欲飞。
若使明皇当日见,阿蛮无计况杨妃。
会魏夫人席上:在魏夫人的宴席上。会,聚会。魏夫人,可能指当时一位有身份地位的贵族女性。
命小鬟妙舞:让小丫鬟表演美妙的舞蹈。小鬟,年轻的侍女、丫鬟。
曲终求诗于予:舞蹈结束后,(魏夫人)向我求诗。予,我。
以飞雪满群山为韵:以“飞雪满群山”这五个字为韵脚来作诗。这是一组五首绝句的第一首,用“飞”字韵。
管弦催上锦裀时:在管弦乐器的催促声中,(舞者)登上华丽的锦垫(准备起舞)。管弦,泛指乐器。锦裀,锦绣的垫子、地毯。
体段轻盈祇欲飞:身姿体态轻盈得简直要飞起来。体段,身段、体态。祇,同“只”。
若使明皇当日见:假使唐明皇(唐玄宗李隆基)当年见到(此舞)。明皇,即唐玄宗。
阿蛮无计况杨妃:(那么)阿蛮(谢阿蛮)就没办法(得到宠爱)了,何况杨贵妃呢。阿蛮,指唐代著名舞伎谢阿蛮,以舞《凌波曲》闻名,深受唐玄宗和杨贵妃喜爱。况,何况。杨妃,即杨贵妃杨玉环。