在线阅读《冬夜不寐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
推枕鸳帏不奈寒,起来霜月转阑干。
闷怀脉脉与谁说,泪滴罗衣不忍看。
1. 推枕鸳帏:推开枕头,离开绣有鸳鸯的帷帐。鸳帏,指夫妻共寝的帷帐,暗示独宿。
2. 不奈寒:忍受不了寒冷。奈,通“耐”。
3. 霜月:寒夜清冷的月光。
4. 转阑干:指月亮西斜,月光移过栏杆。阑干,即栏杆。
5. 闷怀脉脉:心中愁闷,含情不语的样子。脉脉,凝视的样子,后多形容情思深长、默默含情。
6. 与谁说:向谁诉说。
7. 泪滴罗衣:眼泪滴落在丝绸衣服上。罗衣,轻软丝织品制成的衣服。