在线阅读《冬日梅窗书事四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
的皪江梅浅浅春,小窗相对自清新。
幽香特地成牵役,不似梨花入梦频。
的皪(lì):明亮、鲜明的样子。形容梅花色泽鲜明。
江梅:一种野生梅花,花小色白,香气清幽。
浅浅春:指梅花在冬日开放,带来了些许春意。
小窗相对:指诗人与窗外的梅花相对而坐。
幽香特地:梅花的清香特意地(传来)。特地,特意、特别。
成牵役:成为牵动心绪、引人入胜的事物。牵役,牵动、役使(心神)。
不似:不像。
梨花入梦频:化用唐代诗人王建《梦看梨花云歌》中“薄薄落落雾不分,梦中唤作梨花云”及白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”等句意,指梨花常被用来比喻梦境或美人泪容,意象较为常见甚至频繁(入梦)。此处反衬梅花幽香之独特与真切。