在线阅读《寒夜曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寒夜夜政长,愁人背灯立。
惊风摇竹树,栖鸟堕复集。
山空接响多,室静虚白入。
怊怅不成眠,残钟晓边急。
寒夜夜政长:政,通“正”,正是、恰是。此句意为:寒夜正是漫长。
愁人背灯立:背灯,背对着灯光。
惊风摇竹树:惊风,突然刮起的寒风。
栖鸟堕复集:栖鸟,栖息在树上的鸟。堕,惊飞落下。复集,又重新聚集停落。
山空接响多:山空,山中空旷。接响,承接、回荡着各种声响。
室静虚白入:虚白,指月光或清冷的夜色。语出《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止。”此处形容寂静的室内仿佛被清冷的夜色浸透。
怊怅不成眠:怊怅,惆怅失意的样子。
残钟晓边急:残钟,将尽未尽的钟声,通常指拂晓时分的钟声。晓边,拂晓时分。急,急促。