在线阅读《水调歌头 玄真子吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
渔钓有遗逸,天子宠玄真。
赐之奴仆,得随妫艳下神京。
几度蘋汀蓼岸,不问金钩无饵,谈笑取冰鳞。
珍重主人意,名我曰樵青。
肩兰桨,萦桂棹,出波津。
凌虚上□□□,□□会群真。
卸下绿蓑青笠,付与渔童收管,相与□红尘。
归去又□□,同赏洞中春。
玄真子:唐代诗人张志和的号。张志和(约730—约810),字子同,初名龟龄,号烟波钓徒,又号玄真子。
遗逸:指隐逸之士,有才德而隐居不仕的人。
天子宠玄真:指唐肃宗曾赏赐张志和奴婢、财物,并赐名“玄真子”。
妫艳:指美丽的侍女。妫,水名,亦为姓氏,此处借指。
神京:指帝都、京城。
蘋汀蓼岸:长满浮萍的汀洲和长满蓼草的岸边。泛指水边隐居垂钓之处。
金钩无饵:指不用鱼饵的鱼钩,暗喻张志和“志不在鱼”的超然心态。
冰鳞:指鱼。
樵青:唐肃宗赐给张志和的婢女之名。颜真卿《浪迹先生玄真子张志和碑铭》载:“肃宗尝赐奴婢各一,玄真配为夫妻,名夫曰渔僮,妻曰樵青。”
兰桨、桂棹:用木兰和桂木制成的船桨,形容舟楫精美,亦喻品格高洁。
波津:渡口,水边。
凌虚:升于空际。
□□□:原词此处有缺字,据意境推测可能为“谒紫府”、“游碧落”或“访仙君”等。
群真:众仙人。真,真人、仙人。
绿蓑青笠:渔夫的装束。
渔童:指张志和的另一名仆僮。
□红尘:原词此处有一缺字,据文意应为“出”、“离”或“脱”等,意为脱离尘世。
归去又□□:原词此处有缺字,据上下文及词牌格律,可能为“归去又何处”、“归去又何方”或“归去又长啸”等。
洞中春:指仙境中的春光,喻指隐逸生活的美好。