在线阅读《上元夜送沈伯时赴南康山长》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
十载从游吾道南,山斋苜蓿澹于甘。
飞鱼想得三台兆,待雪空馀□丈函。
席冷几番驯白鹿,罗传此夜赋黄柑。
太平不日经筵召,好把鳞书早晚探。
上元夜:农历正月十五元宵节之夜。
沈伯时:陆文圭友人,生平不详,此次赴任南康山长。
南康:元代路名,治所在今江西赣州。
山长:宋元时期对书院讲学者的称谓。
吾道南:典出《后汉书·郑玄传》,郑玄师从马融,学成辞归,马融谓门人曰:“郑生今去,吾道东矣。”此处反用其意,指沈伯时将学问传至南方。
山斋苜蓿:形容学官或塾师生活的清苦。苜蓿,一种植物,旧时教官常以苜蓿为蔬,故用以形容生活清贫。
澹于甘:比甘甜还要淡泊,指安于清贫。
飞鱼:指绣有飞鱼图案的官服,明代赐予功臣的服饰,此处借指功名或朝廷征召。
三台兆:三台,星名,古代以三台星象征三公,指朝廷高官。兆,预兆。
□丈函:原诗此处字迹模糊或缺失,疑为“尺”或“锦”等字,指书信。
驯白鹿:白鹿,传说中仙人的坐骑,也指书院或隐居之地。驯白鹿,指在山中教书、治学,过清静生活。
罗传:罗,可能指罗含,晋代名士,以文章著称;或泛指文士相聚。传,传诵。
赋黄柑:指文人雅集,分题赋诗。黄柑,柑橘的一种,或暗用苏轼《黄柑帖》典故,喻指文人间的情谊与馈赠。
经筵:古代帝王为研读经史而特设的御前讲席。
鳞书:指书信。古有鱼传尺素之说,故称书信为鳞书。