在线阅读《早朝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
烛光剑佩拥千官,载月临轩拜紫銮。
仙掌禁寒承露稳,天颜霁晓傍云看。
朝阳鸣凤谐宫律,沧海□鳌献羽翰。
咫尺圣明三舞蹈,报恩岂敢负弹冠。
早朝:古代臣子清晨朝见皇帝的仪式。
烛光剑佩:天未亮时,朝臣们手持烛火,身佩宝剑和玉饰。剑佩,指官员的仪仗和装饰。
千官:形容上朝的官员众多。
载月临轩:趁着月色来到宫殿的台阶前。载月,披着月光。临轩,指来到殿前平台。
紫銮:皇帝的车驾,代指皇帝。銮,皇帝车驾上的铃铛。
仙掌:指承露盘。汉武帝曾于建章宫立铜仙人,手捧承露盘以接仙露。诗中借指宫中华美的装饰。
禁寒:指皇宫内苑,寒气被隔绝在外,形容宫殿的宏伟。
承露稳:承露盘稳稳地矗立着。
天颜:皇帝的容颜。
霁晓:雨雪后初晴的早晨。霁,雨雪停止,天气放晴。
傍云看:在云雾缭绕中瞻仰(皇帝)。形容宫殿高耸入云,皇帝如在天上。
朝阳鸣凤:比喻贤臣遇明君,如凤凰在朝阳下鸣叫。
谐宫律:符合宫廷的礼乐法度。谐,和谐。宫律,宫中的音律,引申为朝廷的典章制度。
沧海□鳌:原句可能缺一字,或为“沧海巨鳌”。鳌,传说中海里的大龟或大鳌。古代有巨鳌献瑞的传说,比喻远方来朝,或国家安定祥瑞。
献羽翰:进献文章或祥瑞。羽翰,原指羽毛,后借指文章、书信。
咫尺圣明:距离圣明的皇帝非常近。咫尺,比喻距离很近。
三舞蹈:多次行舞蹈之礼。古代朝仪中有舞蹈以示庆贺的礼节。
报恩岂敢负弹冠:报答皇恩,怎敢辜负这出仕为官的机会。弹冠,弹去冠上的灰尘,比喻准备出仕做官。