在线阅读《云长公赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
千载人,百世士。
知正统,明大义。
汉丞相,蜀先主。
同公心,烛三光。
为岳渎,为星云。
今不死,髯将军。
云长公:即关羽,字云长,三国时期蜀汉名将,后世尊称为“关公”、“关帝”。
千载人,百世士:指关羽是千年难遇的伟人,百代景仰的志士。
正统:指汉朝刘氏皇权的合法传承。关羽追随刘备,被视为维护汉室正统的代表。
大义:指忠义之道,关羽以“忠义”闻名于世。
汉丞相:指诸葛亮,蜀汉丞相。
蜀先主:指刘备,蜀汉开国皇帝,谥号昭烈皇帝。
同公心,烛三光:指关羽与诸葛亮、刘备同心同德,其忠心义胆如日、月、星三光般照耀世间。烛,照亮。三光,日、月、星。
为岳渎,为星云:指关羽的精神气节化为了山岳、河川、星辰、云霞,永存于天地之间。岳,山岳。渎,江河。
今不死,髯将军:指关羽的精神永垂不朽。髯将军,关羽有美髯,故称。