在线阅读《雨阻秦溪宿马养拙林下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
棹入江村暮,扣门求友生。
青衫新鹿梦,白发旧鸥盟。
巷僻苔痕滑,林深鸟舌清。
共寻物外味,溪上老渔声。
雨阻秦溪:因下雨而被阻于秦溪。秦溪,地名,或指浙江绍兴一带的水系。
宿马养拙林下:留宿在马养拙的林下居所。马养拙,人名,应是作者的友人,一位隐居林泉的高士。
棹入江村暮:划着船在傍晚时分进入江边的村庄。棹,船桨,此处作动词,划船。
扣门求友生:敲门拜访友人。扣门,敲门。友生,朋友。
青衫新鹿梦:穿着青衫(指官职卑微),却新近有了归隐山林(鹿梦)的念头。青衫,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微。鹿梦,典出《列子·周穆王》,郑国樵夫击毙一鹿,恐人见之,藏于隍中,覆之以蕉,后忘记所藏之处,遂以为是一场梦。后以“鹿梦”比喻世事虚幻或归隐之志。
白发旧鸥盟:头发已白,却依然坚守着与鸥鸟为友的旧日盟约,指归隐之志由来已久。鸥盟,与鸥鸟为友,比喻隐退江湖,过闲适生活。
巷僻苔痕滑:小巷偏僻,长满青苔,路面湿滑。
林深鸟舌清:树林幽深,鸟鸣声清脆悦耳。鸟舌,指鸟的鸣叫声。
共寻物外味:一同追寻超脱于世俗之外的趣味。物外,世俗之外。
溪上老渔声:溪水之上传来老渔夫的歌声或谈话声。