在线阅读《蝶恋花 其三 观雪作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
姑射真仙蓬海会。
驭气乘龙,作意游方外。
冬后剪花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
羃羃锦云相映带。
川谷林峦,混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颣。
姑射真仙:典出《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”后世常以“姑射仙”形容冰雪或超凡脱俗的美人。此处喻指雪花。
蓬海会:蓬莱仙岛的盛会。蓬海,即蓬莱,传说中的海上仙山。
驭气乘龙:驾驭云气,乘坐神龙。形容仙人遨游的姿态。
作意:刻意,存心。
游方外:超脱于世俗礼法之外。方外,世俗之外。
冬后剪花:指雪花。冬后,冬至之后。剪花,形容雪花如剪出的花朵。
飞素彩:飞舞着洁白的色彩。素,白色。
腊前陨璞抛团块:腊月之前,像未经雕琢的玉璞和成团的块状物(指雪团、冰雹)坠落下来。陨,坠落。璞,含玉的石头。
羃羃(mì mì):覆盖、笼罩的样子。
锦云:绚烂如锦绣的云霞,此处形容被雪覆盖后色彩斑斓的景色。
映带:景物相互映衬,彼此关联。
混一乾坤大:天地浑然一体,显得无比辽阔。混一,混合为一体。乾坤,天地。
白玉装成全世界:整个世界仿佛被白玉装饰而成。
江湖点染微瑕颣(lèi):只有江湖水面,像是点染上的微小瑕疵和斑点。瑕颣,玉上的斑点或毛病,此处指未被白雪完全覆盖的江湖水面,在白色世界中显得格外突出。