在线阅读《瑞鹤仙 其五 渭川行乐词予有一洲,可五百亩,植花竹其上,号小渭川,春月游人多于其上藉草酌酒歌乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
残梅飘簌簌。
看柳上春归,柔条新绿。
娇莺离幽谷。
弄弹簧清响,飞迁乔木。
年华迅速。
叹浮生、流晖转烛。
自春来、每每遨游,多办九霞醽醁。
溪北。
踏青微步,斗草慵眠,锦裀花褥。
铅华簇簇。
歌声妙、间丝竹。
爱一川好处,高山流水,不减城南杜曲。
笑平生、卓地无锥,老来富足。
瑞鹤仙:词牌名。
簌簌:形容梅花飘落的声音和样子。
柔条:柔软的柳条。
娇莺离幽谷:化用《诗经·小雅·伐木》‘出自幽谷,迁于乔木’,形容黄莺从深谷飞出,迁居到高大的树木上。
弹簧清响:形容黄莺的鸣叫声清脆悦耳,如琴弦拨动。
流晖转烛:比喻光阴流逝迅速,如流动的光影、转动的烛火。
九霞醽醁:美酒名。醽醁(líng lù),古代的一种美酒。九霞,形容酒色如九霄云霞般绚烂,极言其美。
踏青:春日郊游。
斗草:古代妇女和儿童的一种游戏,以所采花草的种类、韧性等相比斗。
慵眠:慵懒地躺卧。
锦裀花褥:华美的垫褥。裀(yīn),通‘茵’,垫子、褥子。
铅华簇簇:指游春的妇女们妆容精致,聚集在一起。铅华,古代女子化妆用的铅粉。
间丝竹:间杂着管弦乐器的声音。丝竹,弦乐器和竹制管乐器的总称,泛指音乐。
高山流水:既实指‘小渭川’的山水景色,又暗用伯牙子期知音的典故,喻指景色高雅,令人心旷神怡。
城南杜曲:地名,唐代长安城南的名胜之地,豪门大族聚居、风景优美,常为游赏之所。此处用以衬托‘小渭川’景致之美。
卓地无锥:形容极其贫穷,连立锥之地都没有。卓,直立。
富足:此处指精神上的满足与富饶,拥有自然美景和闲适生活。