《满江红 其五 题博见楼》宋 · 吕胜已

在线阅读《满江红 其五 题博见楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕胜已

物理分明,人事巧、元来是拙。

常自觉、满怀春意,向他谁说。

剩喜登临频眺望,那知出处成迂阔。

细闲思、萧散较贪痴,谁为劣。

高楼上、蝉声歇。

飞栋外,云行绝。

见明河星斗,半空森列。

领略光阴成赋咏,等闲酬唱休旌别。

要良辰、把酒倩佳宾,嘲风月。

人生感慨写景含蓄咏物抒怀夜色

注释

物理:事物的道理、规律。

人事:人世间的事情,人情世故。

元来:原来。

迂阔:迂腐而不切实际。

萧散:闲散,洒脱,不拘束。

贪痴:贪婪与痴迷,指世俗的欲望。

飞栋:高耸的屋梁,指高楼。

明河:银河。

森列:森然罗列,形容繁多而有序。

领略:领会,欣赏。

等闲:平常,随便。

酬唱:以诗词互相赠答唱和。

旌别:识别,区别。此处指不必刻意区分高下。

:请,央求。

嘲风月:吟咏风月。嘲,吟咏,调侃。

译文

事物的道理清晰分明,而人间的机巧算计,到头来才发现是真正的笨拙。常常自己感觉到,胸中满怀春意盎然,又能向谁去诉说?只余下登楼远眺的欣喜,频繁地极目四望,哪知道出世与入世的选择,竟成了不切实际的迂阔之谈。细细闲思,比较一下闲散洒脱与贪婪痴迷,究竟哪一种更为低劣? 高楼上,蝉鸣声已经停歇。飞檐画栋之外,流云也已散尽。只见银河与星斗,在半空中森然罗列。领会这流逝的光阴,将它写成诗赋歌咏;平常的诗词酬唱,也不必非要分出高下区别。只愿在良辰美景之时,请来佳宾好友,共举酒杯,一同吟咏这清风明月。

赏析

此词为吕胜己登临博见楼感怀之作,展现了南宋文人典型的闲适心境与哲理思考。上阕以议论开篇,对比“物理”之分明与“人事”之巧拙,抒发了对世情机巧的厌倦与对自然本真的向往。“满怀春意”却无人可诉,流露出知音难觅的孤独感。“登临眺望”本是乐事,却引出“出处迂阔”的矛盾,体现了士人在仕隐之间的徘徊。末句以“萧散”与“贪痴”对比,表明了作者超然物外的人生取向。 下阕转入写景,蝉声歇、云行绝,营造出空旷静谧的秋夜氛围。“明河星斗,半空森列”之句,气象宏阔,意境高远,将人的视线引向浩瀚宇宙,自然过渡到对光阴的咏叹。词人主张以赋咏“领略光阴”,以“酬唱”会友,不必强分优劣,最终归结到“把酒倩佳宾,嘲风月”的闲适之乐。全词融说理、抒情、写景于一炉,语言清丽流畅,在旷达超脱的主调中,暗含一丝淡淡的无奈与疏离,体现了南宋中后期词风由豪放向清空雅正过渡的特点。

创作背景

吕胜己(生卒年不详),字季克,号渭川居士,南宋文人。此词为其《满江红》组词中的第五首,题为“题博见楼”,当为登临某处名为“博见”的楼阁时有感而作。南宋偏安一隅,士人壮志难酬者众多,许多人将精力转向山水园林、诗词唱和,以寻求精神寄托。吕胜己的词作多描写闲居生活与自然景物,风格冲淡平和。此词创作的具体时间难以确考,但从其内容与情感基调来看,应为其晚年闲居时期的作品,反映了当时一部分文人远离政治中心后,寄情于登临、酬唱的生活状态与内心世界。