《谒金门 其八》宋 · 吕胜已

在线阅读《谒金门 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕胜已

歌罢奏。

敛步拂开罗袖。

宝扇轻摇香汗透。

软香沾素手。

小立偎人良久。

一寸娇波横溜。

心事未言眉已皱。

无端催劝酒。

人生感慨写景含蓄婉约婉约派

注释

谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名。

歌罢奏:指歌舞表演结束。

敛步:收敛脚步,形容舞者表演结束后姿态的收敛。

拂开罗袖:轻轻拂开丝绸衣袖。

宝扇:精美的扇子。

软香:指女子身上或衣物上散发的柔和香气。

素手:洁白的手。

小立:短暂站立。

偎人:依偎着人。

娇波:形容女子妩媚动人的眼波。

横溜:眼波流转。

无端:无缘无故,没有来由。

译文

歌舞表演刚刚结束。她收敛脚步,轻轻拂开罗纱衣袖。手持宝扇轻摇,香汗已然湿透衣衫,那柔和的香气仿佛沾染了她洁白的双手。她短暂地站立,依偎着人好一会儿。一寸秋波,妩媚地流转。心中有事还未说出口,眉头却已先皱了起来。旁人却无缘无故地催促她饮酒。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位歌舞女子表演结束后的情态与微妙心事。上片通过“敛步”、“拂袖”、“摇扇”、“香汗”等一连串动作与细节,生动刻画了表演者刚下场的娇慵之态,画面感极强,仿佛能感受到现场的香氛与温度。下片转入心理刻画,“小立偎人”、“娇波横溜”传神地写出了女子的依恋与欲语还休,“心事未言眉已皱”更是点睛之笔,将内心的愁绪通过眉宇间的细微变化泄露出来,含蓄而深刻。结尾“无端催劝酒”则从外部环境切入,旁人的不解风情与催促,反衬出女子心事的沉重与无人可诉的孤独。全词语言婉丽,意境幽深,通过外部动作与内在心绪的对照,成功塑造了一位情感丰富、内心充满矛盾的女性形象,体现了冯延巳词“深美闳约”的艺术特色。

创作背景

此词为南唐著名词人冯延巳《阳春集》中的作品。冯延巳官至宰相,生活于南唐中主李璟时期,其词多写闺情离思、士大夫的闲情逸致,但在深婉的词风中常寄托着对人生、时局的感慨。南唐国势日衰,朝堂党争激烈,冯延巳身处高位,内心常怀忧惧。他的许多词作表面写男女之情,实则可能暗含身世之感和时代之悲。这首《谒金门·其八》便是其典型风格的代表,通过对一位歌舞女子情态的精细描摹,可能寄寓了作者自身某种难以言明的幽微心绪与人生感触。