《渔家傲 其三》宋 · 吕胜已

在线阅读《渔家傲 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕胜已

特为梅花来渭水。

有人折得横梢至。

粉毖香悭春意未。

多应是。

江南信息争先寄。

水绿山青风日美。

此时正惬幽人意。

驱使风光佳句里。

□满纸。

却将旧日诗词比。

中原写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

渔家傲:词牌名,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。

渭水:即渭河,黄河最大支流,流经今陕西关中平原。

横梢:指梅花的横斜枝条。

粉毖(bì)香悭(qiān):形容梅花含苞待放,花色粉嫩,香气尚浅。毖,通“泌”,形容花蕊细密;悭,吝啬,稀少。

春意未:春天的气息尚未完全显露。

多应是:多半是,应该是。

江南信息:指江南春天早至的消息。梅花常被视为报春之花。

水绿山青风日美:化用白居易《忆江南》“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”意境。

惬(qiè):满足,畅快。

幽人:幽居之人,隐士,此处指作者或心境幽雅之人。

驱使风光佳句里:将眼前的美好风光驱遣入诗句之中。

□满纸:原词此处有一字缺失,以“□”表示。结合上下文,可能为“写”、“书”、“墨”等字,意为写满纸张。

旧日诗词:指过去创作的诗词作品。

译文

特意为了观赏梅花来到渭水之滨。有人折下了横斜的梅枝送到面前。那粉嫩的花苞香气尚浅,春意还未完全展露。这多半是,江南的春讯争着抢先寄送过来了吧。绿水青山,风和日丽,景色如此美好。此时此刻,正合幽居之人的心意。将这无限风光驱遣入美妙的诗句里。写满了纸张,却忍不住要拿它和旧日所作的诗词比较一番。

赏析

这首《渔家傲》以寻梅、赏梅、咏梅为线索,抒发了作者对早春景色的喜爱以及幽居闲适的情怀。上阕写“为梅而来”,通过“横梢至”、“粉毖香悭”等细节,生动描绘了梅花初绽、春意萌动的姿态,并以“江南信息争先寄”的巧妙联想,赋予梅花报春使者的角色,想象新奇,富有情趣。下阕由梅及景,视野开阔,“水绿山青风日美”一句勾勒出明丽和谐的春日画卷,而“此时正惬幽人意”则直接点明心境的愉悦与满足。结尾“驱使风光佳句里”展现了文人以诗笔捕捉自然之美的创作冲动,“却将旧日诗词比”则流露出对眼前景、当下情的珍视与自信,或许还暗含超越旧作的期许。全词语言清丽,意境优美,情感真挚,将寻幽探梅的雅趣与吟诗作赋的文人情致融为一体,体现了宋代文人词生活化、雅致化的特点。

创作背景

此词作者不详,从内容看,当为宋代文人所作。词中提及“渭水”,地点在北方(陕西),而“江南信息”则指向南方,可能反映了作者身处北方,通过早梅感知江南春讯的时空联想,或作者曾有江南经历。宋代咏梅诗词极盛,梅花被赋予高洁、坚贞、报春等多重文化意象,成为文人寄托情怀的重要载体。此词属于典型的文人闲适酬唱或即景抒怀之作,展现了宋代士大夫的生活情趣和审美取向。