《减字木兰花》宋 · 吕胜已

在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕胜已

烟云变化。

面面青山如展画。

俯对平川。

野水烟村远接天。

有时纵目。

景物繁华观不足。

月下风头。

一曲清讴博见楼。

人生感慨写景夏景山峰山水田园

注释

减字木兰花:词牌名,由《木兰花》词牌减字而成。

烟云变化:形容山间云雾缭绕、变幻莫测的景象。

面面青山如展画:从各个角度看,青山都像展开的画卷一样美丽。面面,指山的各个侧面。

俯对平川:低头俯瞰平坦的原野。平川,平坦广阔的土地。

野水烟村远接天:郊野的河流、笼罩着炊烟的村落,远远望去仿佛与天边相接。

纵目:放眼远望。

景物繁华观不足:景色繁盛美丽,怎么看也看不够。

月下风头:月光之下,微风之中。风头,指风吹拂的地方。

一曲清讴博见楼:在博见楼上唱一曲清亮的歌。清讴,清唱,指不加伴奏的歌唱。博见楼,楼阁名,具体所指不详,可能为观景之楼。

译文

山间的云雾变幻无穷。从各个方向望去,苍翠的群山都像一幅幅展开的美丽画卷。低头俯瞰那平坦的原野,只见郊野的河流、炊烟袅袅的村落,远远地延伸,仿佛与天际相连。有时我极目远眺,这繁盛绚丽的景物,真是令人百看不厌。在皎洁的月光下,微风习习之中,我在博见楼上,情不自禁地放声清唱一曲。

赏析

这首词以清新明快的笔调,描绘了一幅开阔而富有生机的山水田园画卷。上片写静观之景,"烟云变化"起笔灵动,赋予画面动态感;"面面青山如展画"运用比喻,将静态的山峦比作展开的画轴,形象而富有诗意;"俯对平川"转换视角,由仰观群山转为俯瞰平野,构图层次丰富;"野水烟村远接天"一句,意境悠远,水、烟、村、天融为一体,勾勒出宁静和谐的田园远景。下片抒游览之情,"有时纵目"承上启下,"景物繁华观不足"直抒胸臆,表达了对自然美景的无限热爱与留恋。结尾"月下风头。一曲清讴博见楼",人物登场,在良辰美景中放歌,将游览的愉悦之情推向高潮,也使画面增添了声音与人的活动,动静结合,情景交融。全词语言清丽,意境开阔,格调闲适,展现了作者对自然美的敏锐捕捉和陶醉其中的洒脱情怀。

创作背景

这首《减字木兰花》作者不详,从内容和风格判断,应属宋代或以后文人描写登临览胜、抒发闲情逸致的作品。词中描绘的"青山"、"平川"、"野水烟村"等景象,以及"博见楼"这一地点,暗示了作者可能是在某处风景优美的楼阁之上登高望远,即兴创作。此类作品在宋词中颇为常见,反映了文人雅士寄情山水、追求精神超脱的生活情趣。由于作者佚名,具体创作时间与个人背景已不可考,但其描绘的自然之美与闲适心境具有普遍的感染力。