《点绛唇 其五 代作,贺生子》宋 · 吕胜已

在线阅读《点绛唇 其五 代作,贺生子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕胜已

瑞气盈门,神仙谪下看看到。

已知消耗。

弧矢呈祥了。

种德阴功,自有多男报。

还知道。

果生蓬岛。

不比人间早。

人生感慨友情酬赠喜庆抒情文人

注释

点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”等,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。

其五:表示这是《点绛唇》词作中的第五首。

代作:指作者代替他人(可能是亲友)创作此词,用于庆贺生子。

瑞气盈门:吉祥的云气充满门庭,是庆贺喜事的常用语。

神仙谪下:指新生儿是神仙被贬谪下凡,形容其来历不凡,天赋异禀。谪,贬降。

看看到:眼看着来到。

消耗:此处指母亲十月怀胎的辛劳与付出。

弧矢呈祥:古代风俗,生男孩则在门左悬挂弓(弧)箭(矢),象征尚武与阳刚。《礼记·内则》:“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右。” 呈祥,呈现吉祥的征兆。

种德阴功:积累德行,暗中做善事。阴功,即阴德,指暗中施德于人。

多男报:得到多生男孩的回报。这是中国传统观念中“积善之家,必有余庆”和“多子多福”思想的体现。

果生蓬岛:果然生于蓬莱仙岛。蓬岛,即蓬莱山,传说中的海上仙山。此处比喻新生儿如仙人般珍贵,或预示其将有非凡成就。

不比人间早:不比人间的寻常孩子来得早。意指此子非凡,其诞生是上天注定,时机恰好。

译文

吉祥的云气充满了喜庆的门庭,眼看着一位如谪仙般的孩子降临人间。已知母亲怀胎十月付出了多少辛劳,如今门左悬挂的弓箭正昭示着弄璋之喜。积累德行广施阴功,自然会有多生男儿的福报来回应。更知道这孩子如同生在蓬莱仙岛,其珍贵与不凡,远非人间寻常孩童可比。

赏析

这是一首典型的宋代贺生子词,充满了吉祥的祝福与传统的伦理观念。词作艺术特色鲜明:首先,运用了丰富的吉祥意象,如“瑞气”、“神仙”、“弧矢”、“蓬岛”,层层渲染,营造出喜庆、祥瑞、超凡的氛围。其次,巧妙结合民俗与哲理,上阕从现实场景(瑞气盈门、悬挂弧矢)写到对新生儿来历的神化想象(神仙谪下),下阕则从积善得报的传统观念,升华到对新生儿未来前程似锦(果生蓬岛)的美好祝愿,逻辑自然,寓意深远。语言上,词句通俗流畅而典雅,符合贺词的实用性与文学性要求。全词集中体现了宋代社会重视子嗣、崇尚积德、望子成龙的普遍心理,是研究宋代生育文化与社交词创作的重要样本。

创作背景

此词出自宋代,具体作者已不可考,题为“代作”,说明是应他人之请托而作的酬应之词。宋代城市繁荣,士大夫与市民阶层社交活动频繁,在婚丧嫁娶、生辰寿诞、科举得中、喜得贵子等场合,以词相贺成为一种风尚,催生了大量的“贺词”或“应歌词”。这首词便是用于祝贺友人或主家喜得男丁的典型作品。它反映了宋代社会浓厚的宗族观念和“多子多福”的生育文化,同时将生子与“积阴德”的因果报应思想相联系,体现了当时的道德伦理观。词中“弧矢”之典,源自《礼记》,说明古老生育礼俗在宋代的延续。