《临江仙 同王侯二公登裴公亭》宋 · 吕胜已

在线阅读《临江仙 同王侯二公登裴公亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕胜已

忽忆裴公台上去,远空秋气棱棱。

万山一水秀还明。

此时三楚客,何意续骚经。

爱竹子猷参杖履,能诗侯喜同登。

赓酬不尽古今情。

清风生白麈,侧月照疏星。

人生感慨写景友情酬赠夜色山峰

注释

裴公亭:亭名,或为纪念唐代名相裴度而建,具体地点不详,可能在楚地。

棱棱:形容秋气清冷、肃杀的样子。

三楚客:作者自指。古代楚地分为西楚、东楚、南楚,合称三楚。此处泛指楚地游子或客居楚地之人。

续骚经:续写《离骚》那样的诗篇。《骚经》即指屈原的《离骚》。

爱竹子猷参杖履:子猷,指东晋名士王徽之,字子猷,性爱竹。参杖履,意为拄着拐杖、穿着鞋子(同行),此处指与王姓友人一同登亭。

侯喜:唐代诗人,此处借指同游的侯姓友人。

赓酬:指以诗歌互相赠答、唱和。

白麈:即拂尘,古代文人清谈时常执之物,以麈(一种鹿类)尾制成。此处“清风生白麈”暗喻清雅的谈吐与超逸的情怀。

侧月:偏斜的月亮,指夜深时分。

译文

忽然想起要登上那裴公亭去,远望长空,秋气已是这般清冷肃杀。群山环绕,一水蜿蜒,景色秀丽而明朗。此时此刻,我这客居楚地的人,哪里敢有续写《离骚》那样的雄心呢? 同游的王姓友人有着王子猷爱竹般的高雅情趣,侯姓友人则如唐代诗人侯喜一样能诗善文。我们互相唱和,这古今相通的情怀真是抒写不尽。清风吹拂,仿佛带来了执麈清谈的雅致;月儿西斜,静静地映照着天上稀疏的星辰。

赏析

这首《临江仙》记述了与友人同登裴公亭的雅集,将写景、抒情、用典融为一体,风格清旷淡远。上片以“忽忆”起笔,点明登临的偶然与兴致。"远空秋气棱棱"一句,以“棱棱”二字精炼地捕捉了秋日的清寒高旷之感,为全词奠定了疏朗的基调。"万山一水秀还明"勾勒出登高所见的开阔明净之景。随后笔锋一转,以“三楚客”自况,联想到屈原与《离骚》,在怀古中暗含一丝客居的淡淡愁绪与自谦。下片紧扣题中“同王侯二公”,巧妙化用王子猷爱竹与诗人侯喜的典故,既切合友人姓氏,又赞誉了他们的风雅。"赓酬不尽古今情"一句,道出了文人诗酒唱和、心意相通的传统雅趣,将一次普通的登临提升到精神共鸣的层面。结尾“清风生白麈,侧月照疏星”尤为出色,以极简的意象(清风、白麈、侧月、疏星)营造出一个静谧、清幽、超脱尘俗的意境,画面感极强,余韵悠长,充分体现了宋代文人词追求含蓄、清空之美的艺术特色。

创作背景

此词作者吕胜己,为南宋文人,生平事迹不详。从词题“同王侯二公登裴公亭”及内容来看,当为一次友朋间的秋日登高唱和之作。裴公亭可能为纪念唐代中兴名臣裴度而建,裴度以平淮西吴元济之乱闻名,晚年留守东都,筑绿野堂以诗酒自娱,成为文人雅集的象征。吕胜己与友人登临此亭,自然容易引发对历史人物与文人雅集的追慕之情。南宋时期,文人结社唱和风气浓厚,此类记录交游、抒发雅兴的词作颇为常见。作品体现了南宋文人于山水登临中寻求精神寄托、在诗友唱和中获得情感共鸣的生活状态与审美趣味。