注释
西江月：词牌名。
内子：古时丈夫对妻子的称呼。
寿：此处作动词，意为祝寿。
齐眉举案：典出《后汉书·梁鸿传》，梁鸿妻孟光每次为丈夫送饭，都将食案举至与眉毛齐平，以示尊敬。后用以形容夫妻相敬如宾。
觥（gōng）：古代的一种酒器。
卿卿：夫妻间的爱称。
幼稚：指年幼的子女。
绵绵：连续不断的样子，此处形容子女众多。
官冷：官职清闲，权力不大。
家肥：家庭富足安乐。
方便：佛教语，指因人施教，以灵活方式引导人领悟佛法。此处引申为为人处世的方法合乎情理。
管取：包管，保证。
更永：更加长久。
译文
每日里我们都像梁鸿孟光那样相敬如宾，每一年我都为你举杯劝酒祝寿。今年我特意要为你好好庆祝生辰。我们膝下儿女成群，连绵不断，这真是值得庆贺的事。官职虽然清闲，未曾让我们感到贫贱；家庭和睦富足，胜过追求功名利禄。我们的所作所为都合乎人情事理。我保证我们的前途会更加美好长久。
赏析
这首词是词人郭应祥在妻子寿辰时所写的祝寿词，情感真挚朴实，充满了对妻子的深情与对家庭生活的满足。上阕以“齐眉举案”的典故开篇，奠定了全词相敬如宾、琴瑟和鸣的恩爱基调。“日日”、“年年”的叠用，强调了夫妻情谊的恒久与日常生活的温馨。“幼稚绵绵”则描绘了儿孙绕膝的天伦之乐，是传统家庭幸福的典型写照。下阕转入对人生价值的思考，“官冷未尝贫贱，家肥胜似功名”两句，体现了词人淡泊名利、重视家庭的生活态度，将家庭和睦置于世俗功名之上，境界超脱。“所为方便合人情”既是对夫妻处世之道的总结，也暗含对妻子贤惠明理的赞美。结尾“管取前途更永”是美好的祝愿，也是对彼此情谊的信心。全词语言通俗流畅，用典自然，将夫妻深情、家庭之乐与人生哲理融为一体，展现了宋代士大夫家庭生活的温情画卷与价值取向。
创作背景
此词创作于宋代，具体年份不详。作者郭应祥，字承禧，号遁斋，临江军（今江西清江）人。宋孝宗淳熙八年（1181年）进士。曾官至知州。这首词是为其妻子（内子）祝寿而作，反映了宋代士大夫阶层在家庭伦理、夫妻关系方面的观念。宋代商品经济发达，市民文化兴起，对家庭生活和情感的表达更为细腻和直接，此类写给家人的寿词、家书在文人作品中颇为常见，体现了儒家伦理与日常生活情感的融合。