在线阅读《江城子 其一 盆中梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
年年腊后见冰姑。
玉肌肤。
点琼酥。
不老花容,经岁转敷腴。
向背稀稠如画里,明月下、影疏疏。
江南有客问征途。
寄音书。
定来无。
且傍盆池,巧石倚浮图。
静对北山林处士,妆点就、小西湖。
江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。
其一:这是作者同题组词中的第一首。
盆中梅:指栽种在盆中的梅花,即盆景梅花。
冰姑:比喻梅花。因其在寒冬腊月开放,冰清玉洁,故以“冰姑”拟人化称之。
玉肌肤:形容梅花花瓣洁白如玉。
点琼酥:琼,美玉;酥,酥油。形容梅花花蕊或花瓣上点缀着如美玉酥油般的光泽。
敷腴:丰腴,丰满。此处形容梅花虽经岁月,花容依旧饱满。
向背稀稠:指梅花枝条的朝向、疏密有致。
影疏疏:月光下梅花枝影稀疏错落的样子。
江南有客问征途:江南的友人询问(我的)行程。客,指友人。征途,旅途,此处引申为行踪、近况。
寄音书:寄来书信。
定来无:询问(我)是否一定会来(江南)。
且傍盆池:暂且依傍着这盆池(欣赏盆梅)。盆池,指栽种梅花的花盆,因其形似小池,故称。
巧石倚浮图:精巧的石头倚靠着(盆中布置的)佛塔模型。浮图,亦作“浮屠”,指佛塔。此处指盆景中的假山石与塔景搭配。
北山林处士:指北宋著名隐逸诗人林逋,隐居杭州西湖孤山,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。此处借指盆梅营造的意境如同林逋隐居的孤山梅景。
妆点就、小西湖:(这盆梅)妆点成了(一个)微缩的西湖景致。