注释
如梦令：词牌名，又名《忆仙姿》、《宴桃源》。
梅雪渐当时候：梅花与雪花相映衬的时节渐渐到了。梅雪，指梅花与雪花。
消耗：消息，音讯。
凭仗：依靠，凭借。
小阳春：指农历十月，此时天气温暖如春，故称。
催取：催促，促使。
南枝：朝南的树枝，因向阳而先开花，常代指梅花。
然后。然后。：词牌定格，此处叠用，有强调和期盼之意。
雪月交光同照：雪花与月光交相辉映，一同照耀。
译文
梅花与雪花相映的时节眼看就要到了。可我四处探访，却全然没有它们的消息。只好凭借这十月小阳春的暖意，催促那向阳的南枝梅花抢先开放。然后啊，然后。就能看到洁白的雪花与清辉的月光，交相辉映，共同照亮这天地。
赏析
这首小令以“催梅雪”为题，构思新颖别致。词人将“梅”与“雪”这两种冬日高洁意象拟人化，仿佛它们是两位迟迟未至的嘉宾，需要主人去“访问”和“催取”。上片写期盼，“渐当时候”点出时令，“全无消耗”流露出焦急与等待。下片写行动与愿景，“凭仗小阳春”是巧借自然之力，“催取南枝先到”则见其殷切心情。结尾两个“然后”的叠用，语气活泼，将期盼推向高潮，最终幻化出一幅“雪月交光同照”的澄明、静谧、清绝的完美画境。全词语言清新明快，想象富有童趣，在小小的篇幅中，将等待、期盼、行动与理想境界层层递进，展现了词人对自然之美敏锐的感知和诗意的向往。
创作背景
吕胜己，字季克，号渭川居士，南宋词人。其词多描写自然风物与闲适生活，风格清丽。这首《如梦令·催梅雪》是其组词中的第三首，创作于冬日。词人可能居于江南，在农历十月（小阳春）时节，天气转暖，但真正的寒冬景象（梅雪交映）尚未到来，故心生期盼，写下这首催促冬景、表达对高洁美好事物向往的小词。它反映了宋代文人雅士对四时风物的细腻观察和诗意生活情趣。