《如梦令 其一》宋 · 吕胜已

在线阅读《如梦令 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕胜已

花上娇莺哑咤。

著色江南图画。

可惜好春风,有酒无人同把。

拚舍。

拚舍。

独醉好天良夜。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勖创制。

哑咤(yā zhà):象声词,形容鸟鸣声清脆响亮。

著色:着色,描绘色彩。

拚舍(pàn shě):舍弃,不顾一切。拚,同“拚”,舍弃、不顾惜。

好天良夜:美好的时光,良辰美景。

译文

鲜花枝头,娇莺正发出清脆悦耳的鸣叫声。这江南春景,宛如一幅精心绘制的彩色图画。只可惜这大好的春风如此醉人,我却有美酒在手,无人与我一同举杯共饮。罢了,罢了!就让我舍弃这与人共饮的念头,独自沉醉在这美好的春日良宵之中吧。

赏析

这首《如梦令》以简练明快的笔触,勾勒出一幅生动绚丽的江南春景图。上片写景,“花上娇莺哑咤”一句,以声绘色,通过莺啼的清脆,侧面烘托出春日的生机与明媚。“著色江南图画”则直接点明景色如画,色彩斑斓。下片转入抒情,面对如此“好春风”,词人却生出“有酒无人同把”的孤独与遗憾。情感在此处形成转折。结尾连用两个“拚舍”,语气决绝,将孤独感推向高潮,最终以“独醉好天良夜”作结,在看似旷达的“独醉”中,更深地透露出无人共赏良辰美景的寂寥与无奈。全词语言清新自然,意境优美,在乐景与哀情的对比中,细腻地传达了春日独处的复杂心绪,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词作者不详,应为流传于民间的作品,或为后世文人仿作。词牌《如梦令》创制于五代,宋代颇为流行。词中描绘的江南春景和流露出的文人式的孤独感,符合宋词常见题材与情感模式。作品可能收录于某些词集或类书中,具体创作年代与背景已不可考,但其艺术价值使其得以传世。