在线阅读《题南岩寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。
蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。
入座翠岚生昼寂,夹川红树照春馀。
任公此去三千载,为看芳碑一嘅吁。
南岩寺:具体地理位置待考,可能为南方某处山崖上的寺庙。
长竿钓巨鱼:此处为典故化用,暗指任公钓鳌的传说。任公,即任公子,古代传说中的善钓者。
蹲石:指山崖上状如蹲踞的巨石。
空虚:指高耸入云、凌空而立的态势。
蜂房:形容寺庙建筑或山崖上的石窟、洞穴如蜂巢般密集。
鸟迹:指人迹罕至,只有飞鸟的踪迹,形容地处偏远。
海岛居:如同海岛上居民的居所,进一步强调其幽僻与险峻。
翠岚:青翠的山间雾气。
生昼寂:使得白昼也生出寂静之感。
夹川:河流两岸。
红树:指春天开红花的树木,或经霜变红的秋叶之树,结合下句“春馀”,此处更可能指春日繁花似锦的树木。
春馀:春末,暮春时节。
任公:即任公子。《庄子·外物》载:“任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之…任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。”后常以“任公钓”喻指抱负远大或举止豪迈。
三千载:虚指,形容年代极其久远。
芳碑:指寺中记载历史或景致的碑刻。芳,美好的。
嘅吁:感叹词,慨叹。