在线阅读《谢张漕荐剡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
谁人洗甲挽天河,玉宇无尘海不波。
汉使褰帷将命出,淮民挟纩被恩多。
流离岂但身安集,凋瘵亲曾手拊摩。
惠利才施催召亟,其如席未及温何。
洗甲挽天河:洗甲,洗涤兵器,指停止战争。挽天河,引天河之水,比喻平息战乱,恢复太平。
玉宇无尘:玉宇,指天空。无尘,形容天空明净,比喻天下太平。
海不波:大海不起波涛,比喻社会安定。
汉使:汉代使者,此处借指张漕(张姓转运使)。
褰帷:褰,撩起、揭开。帷,车帷。汉代刺史到任,常褰帷视察,以示勤政亲民。此处指张漕奉命出巡。
将命:奉命。
淮民:淮河流域的百姓。
挟纩:纩,丝绵。挟纩,穿上丝绵衣服,比喻身受温暖抚慰。
凋瘵:凋,凋敝。瘵,病。凋瘵,指民生疾苦、社会衰败。
拊摩:抚慰、安抚。
惠利:恩惠与利益。
催召亟:亟,急迫。指朝廷紧急征召(张漕回朝)。
其如席未及温何:席未及温,连席子都还没坐暖,形容时间短暂。其如……何,对……怎么办。全句意为:奈何他在任时间太短,还没来得及充分施惠于民就被召回了。