《紫霄亭 其一》宋 · 吕声之

在线阅读《紫霄亭 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕声之

半空烟雨有无间,碧玉屏开四面山。

我欲紫霄亭上望,吹笙人去几时还。

七言绝句人生感慨写景含蓄山峰

注释

紫霄亭:亭名,具体地理位置不详,从诗意看,应位于风景秀丽的山间或高处。

半空烟雨有无间:形容山间云雾缭绕,烟雨迷蒙,时隐时现,若有若无。

碧玉屏开四面山:将四周环绕的青山比作展开的碧玉屏风,形容山色青翠,山势如屏。

吹笙人去:此处用典。传说中仙人王子乔好吹笙,后乘鹤仙去。此处借指曾经在此(或心中所念)的雅士或友人已经离去。

译文

半空中烟雨迷蒙,时有时无,飘渺不定;四面青山环绕,宛如一幅展开的翠绿屏风。我想要登上这紫霄亭远眺,只是那位吹笙的故人啊,不知何时才能归来。

赏析

这是一首意境空灵、情感含蓄的写景怀人之作。前两句写景,以“半空烟雨”勾勒出亭周云雾缭绕、虚实相生的朦胧美,用“碧玉屏”比喻四面青山,色彩明丽,形象生动,共同营造出紫霄亭高远清幽的仙境般氛围。后两句由景及情,在如此幽美的环境中,诗人登亭远望,心中生发的却是对“吹笙人”的深切怀念与期盼。“吹笙人去几时还”一句,巧妙化用王子乔的仙道典故,既增添了作品的飘逸仙气与历史纵深,又将具体的怀人情绪升华至一种对美好事物或时光逝去的普遍怅惘。全诗语言清丽,画面感强,景中含情,情寄景中,在有限的篇幅内实现了空间景象与时间追忆的交融,韵味悠长。

创作背景

此诗具体创作年代与背景不详,作者亦为佚名。从诗题“其一”来看,应为一组题咏紫霄亭诗作中的第一首。诗中所提“紫霄亭”可能为某处名胜古迹或山间亭台。诗中流露出的超逸情怀与对“吹笙人”的追念,符合古代文人雅士登高怀远、寄托情思的创作传统。作品可能流传于民间,或收录于某些地方志、诗集当中,体现了古代诗歌中常见的对自然美景的赞叹与对知音故旧的思念之情。