在线阅读《齐天乐 余闲书院拟赋蝉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绿阴初蔽林塘路,凄凄乍流清韵。
倦咽高槐,惊嘶别柳,还忆当时曾听。
西窗梦醒。
叹弦绝重调,珥空难整。
绰约冰绡,夜深谁念露华冷。
不知身世易老,一声声断续,频报秋信。
坠叶山明,疏枝月小,惆怅齐姬薄幸。
馀音未尽。
早枯翼飞仙,暗嗟残景。
见洗冰奁,怕翻双翠鬓。
齐天乐:词牌名,又名《台城路》、《五福降中天》等。
余闲书院拟赋蝉:此词为南宋遗民词人于余闲书院集会时,以“蝉”为题的同题共作之一。
绿阴初蔽林塘路:绿荫刚刚遮蔽了林间池塘边的小路。
凄凄乍流清韵:凄清的蝉鸣声开始流淌出清越的韵味。乍,初,始。
倦咽高槐:蝉在槐树上鸣叫,声音听起来疲倦而呜咽。
惊嘶别柳:受惊般地在柳树上嘶鸣。暗含离别之意。
西窗梦醒:从睡梦中醒来。西窗,常指书房或卧室的窗,亦暗含李商隐“何当共剪西窗烛”之典,有怀人之意。
叹弦绝重调,珥空难整:感叹琴弦已断难以重调,蝉鬓(古代妇女的一种发式,形似蝉翼)上的耳饰散落难以整理。珥,耳饰。此处以“弦绝”、“珥空”暗喻美好时光与人事的消逝难复。
绰约冰绡,夜深谁念露华冷:蝉翼轻薄如冰绡(生丝织成的薄纱),在深夜的寒露中,有谁怜惜它的寒冷呢?绰约,柔美的样子。露华,露水。
不知身世易老:蝉不知道自己的生命短暂易老。此处借蝉喻人,暗指词人自身对身世飘零、年华老去的感慨。
频报秋信:一声声断续的蝉鸣,频频报告着秋天来临的消息。
坠叶山明,疏枝月小:树叶飘落,山色显得明朗;枝条稀疏,月亮也显得细小。描绘秋景。
惆怅齐姬薄幸:令人惆怅的是,那像齐国王后(齐姬)一样薄情的命运。齐姬,指齐后怨王而死,尸变为蝉的典故(崔豹《古今注》),故蝉又名“齐女”。薄幸,薄情。此处双关,既指典故中齐王的薄情,亦指命运的无情。
馀音未尽:蝉鸣的余音尚未断绝。
早枯翼飞仙,暗嗟残景:蝉翼早已枯槁,如同飞仙逝去,只能暗自嗟叹这残败的秋景。飞仙,暗用道教尸解化蝉的传说。
见洗冰奁,怕翻双翠鬓:看见那如冰镜般明净的月亮(或露水),害怕照见自己衰败的容颜(双鬓)。冰奁,冰镜,指月亮或清澈的水面。翠鬓,乌黑光亮的鬓发,借指青春容颜。