在线阅读《虞美人 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
梅花自是于春懒。
不是春来晚。
看伊开在众花前。
便道与春无分、结因缘。
风前月下频相就。
笑我如伊瘦。
几回冲雨过疏篱。
已见一番青子、缀残枝。
虞美人:词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调五十六字,上下片各四句,两仄韵、两平韵。
其一:这是陈师道《虞美人》组词中的第一首。
自是:本来是,自然是。
于春懒:对春天显得懒散,意指梅花不待春天到来便已开放。
伊:代词,指梅花。
无分:没有缘分。
结因缘:缔结缘分。此处指梅花看似与春天无缘,实则早开,自有其独特的生命轨迹。
风前月下:在风中、月光下,形容梅花所处的清幽环境。
频相就:频频靠近、相伴。
笑我如伊瘦:梅花仿佛在笑我像它一样清瘦。此处将梅花拟人化,并与诗人自身形象相比照。
冲雨:冒雨。
疏篱:稀疏的篱笆。
青子:青色的梅子。
缀残枝:点缀在凋残的枝条上。