在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
去年今夜。
同醉月明花树下。
此夜江边。
月暗长堤柳暗船。
故人何处。
带我离愁江外去。
来岁花前。
又是今年忆去年。
减字木兰花:词牌名,由《木兰花》词牌减字而成。
去年今夜:指过去某个特定的夜晚。
同醉月明花树下:与友人一同在明月照耀、花树之下饮酒沉醉。
此夜江边:今夜独自在江边。
月暗长堤柳暗船:月色昏暗,长堤和柳树下的船只都显得朦胧不清。'暗'字叠用,渲染出孤寂朦胧的氛围。
故人何处:老朋友如今在哪里?
带我离愁江外去:我的离愁别绪仿佛被江水带到了远方故人所在之处。
来岁花前:等到明年花开时节。
又是今年忆去年:恐怕又会像今年一样,回忆着去年的情景。