在线阅读《采桑子 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。
恨君不似江楼月:恨,遗憾。君,指所思念的人。江楼,江边的楼阁。
南北东西:指月亮无论人走到哪里,都能看到它。
只有相随无别离:只有月亮始终与人相伴,没有分离。
恨君却似江楼月:此句转折,遗憾所爱之人又像那江楼之月。
暂满还亏:满,指月圆。亏,指月缺。月亮刚刚圆满,很快又变得残缺。
待得团圆是几时:团圆,指月圆,也喻指人的团聚。什么时候才能等到真正的团圆呢?