在线阅读《满庭芳 寿妻母高令人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。
金猊喷麝,庭户转香风。
好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。
须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
无穷。
观盛事,年年此会,拚醉金钟。
又何须、西池高宴仙宫。
尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。
那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。
满庭芳:词牌名。
寿妻母高令人:为妻子的母亲高令人祝寿。令人,宋代对官员母亲或妻子的封号。
玉粉匀梅:形容梅花洁白如匀施玉粉。
曲尘浮柳:柳芽初生,呈现淡黄色,如酒曲所生的霉菌(曲尘)浮于其上。
画檐迟日融融:雕画的屋檐下,春日阳光和暖。迟日,春日。
金猊喷麝:金猊形状的香炉喷出麝香的烟气。金猊,狻猊(狮子)形的铜香炉。
戏彩:用老莱子彩衣娱亲的典故,指孝养父母。
寿觞:祝寿的酒杯。
和满春容:和乐的气氛充满春日的容颜。
闺门孕秀:指闺门之中孕育出优秀(指其女儿,即词人之妻)。
帘栊:窗帘和窗棂,代指居室。
拚醉金钟:尽情醉饮。金钟,酒杯的美称。
西池高宴仙宫:指西王母瑶池的仙宫宴会,喻指神仙般的寿宴。
乔松□寿:应为“乔松龟寿”。乔松,高大的松树,象征长寿。龟,亦象征长寿。原词此处可能缺字或为“龟”字。
大国、秦虢重封:用唐代杨贵妃姐妹受封秦国夫人、虢国夫人的典故,喻指寿母地位尊贵,福气深厚。
门阑多喜:门庭充满喜事。
女婿近乘龙:女婿(词人自指)如同乘龙快婿。乘龙,对女婿的美称。