在线阅读《阮郎归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
隔篱疏影照横塘。
东风吹暗香。
陇头归路指苍茫。
江南春兴长。
扃小院,静回廊。
有人凭短墙。
角声惊梦月横窗。
此时能断肠。
1. 阮郎归:词牌名,又名《醉桃源》、《碧桃春》。其名源自东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的典故,后常用来写游子思归或男女情事。
2. 隔篱疏影照横塘:篱笆外稀疏的花影映照在横塘的水面上。横塘,古堤塘名,在今江苏苏州西南,诗词中常泛指水塘或送别之地。
3. 东风吹暗香:东风吹送来阵阵幽香。暗香,幽香,多指梅花等清雅的花香。
4. 陇头归路指苍茫:遥望陇山方向的归途,只见一片苍茫。陇头,即陇山,在今陕西陇县西北,古时是通往西北的关隘,诗词中常象征遥远艰辛的征途或思乡的起点。
5. 江南春兴长:江南的春日意兴悠长。
6. 扃小院,静回廊:小院的门户紧闭,回廊里一片寂静。扃,关闭。
7. 有人凭短墙:有人正倚靠着矮墙。凭,倚靠。
8. 角声惊梦月横窗:凄凉的号角声惊醒了睡梦,只见月光斜照在窗上。角声,古代军中的号角声,其声悲凉,常引发征人思乡或离人之愁。
9. 此时能断肠:此时此刻,真令人肝肠寸断。