《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书于彭氏酒家壁》宋 · 向滈

在线阅读《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书于彭氏酒家壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


向滈

满目风光二月时,小桃无数柳依依。

松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微。

人意不随春意好,此心端与赏心违。

目斜望断高阳侣,赢得惺惺骑马归。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠叙事

注释

同寮:同僚,一起做官的人。寮,通“僚”。

劝耕:古代地方官员在春季举行的鼓励农耕的仪式或活动。

万安院:应为一处寺院或道观之名,具体地点不详。

彭氏酒家:彭姓人家开设的酒馆。

书于壁:题写在墙壁上。

依依:形容柳枝轻柔披拂的样子。

清浅:指清澈浅缓的溪流。

旗亭:酒楼。古代酒楼常悬挂酒旗作为标志。

翠微:青翠的山色,也指青山。

:确实,实在。

赏心:心意欢畅。

目斜:太阳西斜,指傍晚时分。

望断:极目远望,直到看不见。

高阳侣:指酒友。典出《史记·郦生陆贾列传》,郦食其求见刘邦,自称“高阳酒徒”,后以“高阳侣”代指嗜酒而放荡不羁的朋友。

惺惺:清醒、机灵的样子。这里或指独自一人,清醒而寂寞地。

译文

二月的风光满眼皆是,无数桃花初绽,柳枝轻柔地随风摇曳。松林间的野寺俯瞰着清浅的溪流,花丛旁的酒楼依傍着青翠的山色。然而,人的兴致却没有随着美好的春意而高涨,这颗心实在是与寻欢作乐的念头相违背。夕阳西下,我极目远望,却始终等不到那些相约的酒友,最终只能独自一人,清醒而寂寞地骑马归去。

赏析

这是一首即兴题壁诗,生动记录了作者一次未能成行的春日之约,充满了生活情趣与淡淡的怅惘。诗的前两联着力描绘早春二月的明媚风光:桃花灼灼,柳丝依依,野寺临溪,酒旗掩映于青山花丛之中。景物层次分明,色彩清丽,营造出一幅充满生机与诱惑的春游图景,为后文的抒情做了充分的铺垫。后两联笔锋一转,抒写个人心境。尽管春色撩人,但作者却感到“人意”与“春意”相违,“此心”与“赏心”相背,这种矛盾心理的揭示,使诗歌情感顿生波澜。尾联通过“目斜望断”的细节,形象地刻画出久候友人不至的焦急与失望,最终以“惺惺骑马归”作结,一个落寞、独自归去的形象跃然纸上,那份由期待转为空等的闲愁与自嘲,含蓄而耐人寻味。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,从绚烂春景写到个人幽怀,真实地反映了古代士大夫公务之余的社交生活与细腻情感。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考。从诗题可知,这是作者(一位地方官员)在二月四日(立春前后)约请同僚前往万安院举行“劝耕”仪式,但同僚们未能如期而至。作者在等待无果后,于一家彭氏酒馆的墙壁上题写了此诗。宋代及以后,地方官员春季“劝耕”是一项重要的农事礼仪,旨在重视农业生产。这首诗生动反映了这一制度下的一个生活片段,展现了文人官员在履行公务时,也渴望与友人共享春光的雅趣,以及因约定落空而产生的微妙心绪。诗题本身就像一则简短的日记,具有鲜明的纪实性。