在线阅读《鹧鸪天 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
浅浅妆成淡淡梅。
见梅忆着傍妆台。
书无鸿雁如何寄,肠断催归作么回。
千种恨,百般猜。
为伊怀抱几时开。
可堪江上风头恶,不放朝云入梦来。
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
其四:表示这是作者《鹧鸪天》组词中的第四首。
浅浅妆成淡淡梅:形容女子妆容素雅清淡,如同淡雅的梅花。浅浅、淡淡,均指颜色浅淡。
傍妆台:指女子梳妆打扮的地方。
书无鸿雁如何寄:古有鸿雁传书的传说,此句意为没有信使,书信无法寄达。
肠断催归作么回:形容因思念而肝肠寸断,即便对方催促归来,也不知如何回应。作么,即“怎么”。
千种恨,百般猜:极言心中愁恨之多与猜疑之重。
为伊怀抱几时开:为了你(伊),我郁结的心怀何时才能舒展。开,舒展,解开。
可堪江上风头恶:怎能忍受江上风势凶猛。可堪,哪堪,怎能忍受。风头恶,风势猛烈。
不放朝云入梦来:不让(像)朝云(一样的佳人)进入我的梦境。朝云,常喻指美丽的女子或情人,典出宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女(朝云)的典故,此处借指所思之人。