在线阅读《清平乐 滁阳寄邵子非诸友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
云无天净。
明月端如镜。
乌鹊绕枝栖未稳。
零露垂垂珠陨。
扁舟共绝潮河。
秋风别去如梭。
今夜凄然对影,与谁斟酌姮娥。
清平乐:词牌名,原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。双调四十六字,上片四仄韵,下片三平韵。
滁阳:地名,即滁州,今安徽省滁州市。
邵子非:作者友人,生平不详。
云无天净:云彩消散,天空明净。
端如镜:端正、圆满如同镜子一般。形容明月皎洁。
乌鹊绕枝栖未稳:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”诗句,形容乌鹊(乌鸦和喜鹊,此处泛指鸟雀)在月下盘旋,找不到安稳的栖息之处,暗喻漂泊无依之感。
零露垂垂珠陨:零落的露水如同珍珠般垂坠、陨落。垂垂,渐渐、缓缓的样子。珠陨,珍珠坠落。
扁舟共绝潮河:曾经一同乘着小船,渡过了潮河。扁舟,小船。绝,横渡。潮河,可能指滁州附近的河流,或泛指有潮汐的江河。
别去如梭:离别之后,时光飞逝如同织布的梭子。
斟酌:原指倒酒,引申为品评、欣赏、交流。
姮娥:即嫦娥,神话中的月宫仙子,此处代指明月。