《清平乐 其二 岩桂盛开，戏呈韩叔夏司谏》宋 · 向子諲

清平乐：词牌名，又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。

其二：表示这是作者同词牌作品中的第二首。

岩桂：即桂花，因其常生于岩岭间，故名。

戏呈：以游戏、诙谐的口吻呈送。

韩叔夏司谏：韩璜，字叔夏，曾任司谏之职，是向子諲的朋友。

吴头楚尾：指今江西省北部一带，春秋时为吴、楚两国交界之地，故称。此处代指作者曾宦游或漂泊之地。

芒鞋：草鞋，多为隐士或行脚僧所穿，象征超脱尘世、行走山水的生活。

万壑千岩：形容峰峦叠嶂、山谷众多的壮丽山水景色。语出《世说新语》。

不耐：受不了。

恼人风味：指（岩桂的）香气撩拨人心，令人心绪不宁。

芗林：向子諲退隐后的居所之名，亦为其自号。

百不关心：对世间万事都漠不关心。

爱香韩寿：典故。晋代美男子韩寿，贾充之女贾午爱慕他，偷其父御赐异香赠之。此处借指友人韩叔夏，一语双关，既切其姓，又赞其风度，并暗指其如韩寿般为“香”（岩桂之香）所吸引。

花阴：花丛之下。

昔日我曾踏遍吴头楚尾的山水，磨穿了脚下的草鞋。在那万千山谷与岩壁之间，沉浸于无尽的秋色里。那时，竟也受不了那岩桂芬芳撩拨心弦的滋味。如今年岁已老，隐居在这芗林之中，对世间万事都已漠不关心。唯独喜爱那位如韩寿般爱香的你（韩叔夏），能否前来，与我一同醉倒在这桂花荫下？

此词为向子諲晚年退隐芗林后所作，以戏谑幽默的笔调，表达了对老友的思念与邀约，展现了作者超然物外、寄情山水的隐逸情怀。上片以“吴头楚尾”“万壑千岩”的壮阔游历起笔，“踏破芒鞋底”形象地写出了昔年追寻山水之痴，“不耐恼人风味”则以反语极言岩桂秋香之动人，为下片邀友共赏埋下伏笔。下片笔锋一转，“而今我老”道出人生阶段的变迁，“百不关心”显其淡泊心境。末二句是全词点睛之笔，运用“韩寿偷香”的典故，巧妙关合友人姓氏（韩）与赏花主题（香），以“独爱”与“百不关心”形成强烈对比，突出对友情的珍视，而“能来同醉花阴”的邀约，则充满了真挚、洒脱的生活情趣。全词语言明快，用典精妙，在轻松戏谑中蕴含深挚情谊与旷达胸襟，是宋代隐逸词中的佳作。

向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人。北宋末南宋初词人。他力主抗金，曾率军抗击金兵。后因触怒秦桧，于绍兴年间致仕，退隐于临江的芗林别墅，过着闲适的隐居生活。这首词即作于其隐居期间。韩叔夏（韩璜）是其友人，曾任司谏。岩桂（桂花）盛开时节，作者睹花思人，便以这首带有游戏性质的小词寄赠，邀其前来赏花共醉，既是对自然美景的欣赏，也是对志同道合友情的呼唤，反映了南宋初期部分士大夫在政治失意后寄情园林、诗酒酬唱的生活状态。