注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成。
芰荷：指出水的荷，指荷叶或荷花。芰，指菱。
红翠：指红色的荷花与翠绿的荷叶。
晻霭：昏暗的云气。晻，同“暗”。霭，云气。
横截：横渡，横穿。
素月：皎洁的月亮。
虚徐：从容不迫，舒缓的样子。
芗林：向子諲的私家园林名，亦为其晚年自号。芗，同“香”。
译文
眼前是无尽的白色水波。无边的红荷翠叶掩映在这水光之中。远处点缀着几座青山，大半都隐没在朦胧的云烟雾霭之间。将小舟横渡到水中央，躺卧着仰望碧蓝的天空中流淌着一轮皎洁的明月。此刻的心意是如此从容舒缓，正好把这芗林的美景描绘成一幅图画。
赏析
此词为南宋词人向子諲晚年退隐芗林后所作，是一首典型的山水隐逸词。上片写日间所见，以“无穷”、“无限”开篇，视野开阔，气象宏大。白水、红荷、翠叶、青山、云烟，色彩明丽，层次丰富，构成一幅开阔而朦胧的江南水乡画卷。下片转写月夜之景与词人心境。“移舟横截”是动态的介入，“卧看碧天流素月”则转为静态的仰观，一动一静间，尽显闲适之态。“流”字用得极妙，赋予静态的月亮以动态的美感，仿佛随碧空缓缓流动，意境空灵悠远。末二句直抒胸臆，“此意虚徐”点出内心从容淡泊的隐逸之乐，“好把芗林入画图”则表达了对此地山水深深的热爱与留恋，希望将这份美好永恒定格。全词语言清丽自然，意境空灵淡远，将景物描写与心境抒发完美融合，充分体现了作者晚年远离尘嚣、寄情山水的超脱情怀，是南宋隐逸词中的佳作。
创作背景
向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人。北宋末曾任地方官，南渡后，因坚决反对与金议和，触怒秦桧，于绍兴九年（1139年）致仕，退隐于江西清江的芗林别墅，自号“芗林居士”，从此徜徉山水，以诗词自娱。这首《减字木兰花》正是其退隐芗林期间，描绘其园林周边山水风光及抒发隐逸闲适之情的作品。芗林成为其后期诗词创作的核心地理意象和精神归宿。