在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
翠鬟双小。
绿绮朱弦心未了。
画戟森间。
玉子纹楸手共谈。
不妨扶老。
未说他年无限笑。
且要忘忧。
莫问今朝胜几筹。
减字木兰花:词牌名,由《木兰花》词牌减字而成。
翠鬟双小:翠鬟,指女子乌黑发亮的环形发髻。双小,形容发髻样式精巧。
绿绮朱弦:绿绮,古琴名,相传为司马相如所有,后泛指名贵之琴。朱弦,红色琴弦,亦代指琴。
画戟森间:画戟,古代兵器,亦作仪仗之用。森间,森然罗列其间。此处或指庭院陈设,或暗喻对弈时棋局如军阵。
玉子纹楸:玉子,围棋子之美称。纹楸,即楸木棋盘,因其木纹美观,常制为棋枰。
手共谈:指两人对弈,以手交谈,即“手谈”,围棋之别称。
不妨扶老:扶老,本指手杖,此处引申为消遣、怡情以助养老。
未说他年无限笑:意为不去谈论将来那些遥远而不可知的欢乐。
且要忘忧:姑且寻求当下的快乐,忘却忧愁。
莫问今朝胜几筹:不要计较今天对弈的输赢(胜了几局)。筹,古代计数的工具,此处指棋局胜负的计数。