在线阅读《浣溪沙 其六 连年二月二日出都门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人意天公则甚知。
故教小雨作深悲。
桃花浑似泪胭脂。
理棹又从今日去,断肠还似去年时。
经行处处是相思。
浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。
其六:表示这是作者《浣溪沙》组词中的第六首。
连年二月二日出都门:词题,意为连续多年在二月二日离开京城。二月二日,古代有'龙抬头'的民俗,也是踏青出游的时节。都门,指京城(汴京,今河南开封)的城门。
人意天公则甚知:则甚知,意为'怎么这样知道'或'为何如此了解'。此句说人的心意,老天爷为何如此知晓。
故教小雨作深悲:教,让,使。深悲,深沉的悲伤。
桃花浑似泪胭脂:浑似,完全像。泪胭脂,指泪水混合着胭脂,形容女子哭泣时泪水冲花了脸上的胭脂。此处比喻被雨打湿的桃花。
理棹:整理船桨,指准备乘船出发。棹,船桨。
断肠:形容极度悲伤,肝肠寸断。
经行:经过,行走。