注释
亭亭：形容荷花挺拔秀美的样子。
秋水芙蓉：指秋天水中的荷花。芙蓉，荷花的别称。
翠围：指荷叶环绕。翠，指荷叶的翠绿色。
风露：秋风和露水，指秋天的气候。
天机：天上的织机，传说中织女织造云锦的地方。
云锦乱：形容云霞如锦缎般绚烂交织。
银河：天河，传说中阻隔牛郎织女的天河。
嫁西风：指荷花在秋风中凋零、归去，拟人化写法。嫁，此处有“归于”、“交付”之意。
译文
挺拔秀美的秋水荷花，伫立在翠绿的荷叶环绕之中。又是一年秋风白露时节，我们含笑重逢。遥望那天上的织机旁，云霞如锦缎般绚烂交织，引人思绪无穷。纵然有银河阻隔，这荷花也懂得在秋风中坦然归去。
赏析
此词为咏物抒怀之作，借咏秋荷以寄寓人生感慨。上片以“亭亭秋水芙蓉”起笔，勾勒出荷花在清秋中傲然挺立的形象，“又是一年风露、笑相逢”一句，将自然物候的循环与人生的重逢相联系，赋予荷花以人的情感与生命体验。下片笔锋一转，引入“天机”、“云锦”、“银河”等神话意象，境界顿开，由实入虚。“云锦乱”既是对天上云霞的描绘，也暗喻思绪的纷繁。“路隔银河犹解、嫁西风”是全词点睛之笔，以牛郎织女银河阻隔的典故反衬荷花之“解事”——它深知生命有期，不惧阻隔，坦然面对西风（即凋零的命运），展现出一种通达、洒脱的生命态度。全词语言清丽，意象优美，在咏物中深寓哲理，体现了南宋初期词人婉约中含蕴旷达的风格。
创作背景
此词作者向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人。北宋末南宋初词人。他历经靖康之变，南渡后曾力主抗金，后因触怒秦桧致仕，隐居乡里。其词以南渡为界，前期多写艳情，后期多抒写家国之痛与隐逸之趣。这首《相见欢》具体创作时间不详，但从其清旷的意境来看，可能作于其晚年隐居时期。词中通过对秋荷的咏叹，寄托了作者对人生际遇、时光流逝的深沉感悟，以及在历经世事沧桑后的一种超然心境。