《点绛唇 王景源使君宠示岩桂长短句，拟和一首 其十五》宋 · 向子諲

点绛唇：词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”等，双调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。

王景源使君：指作者友人王景源。使君，汉代对太守或刺史的尊称，后亦用作对州郡长官的尊称。

宠示：敬辞，指对方（地位高者）给自己看。

岩桂长短句：指王景源所作的咏岩桂的词。岩桂，即桂花，因其常生于岩岭间，故名。长短句，词的别称。

拟和一首：打算酬和一首。

春蕙秋兰：春天的蕙草和秋天的兰花。蕙、兰均为香草，常喻品德高尚之人。

断崖空谷：陡峭的山崖，空旷的山谷。形容环境幽僻险峻。

逸韵：超逸的风韵，此处指岩桂超凡脱俗的气质。

香成阵：香气浓郁，仿佛结成阵势。形容桂花香飘十里。

倾盖论交：指途中相遇，停车交谈，车盖接近。形容一见如故，相交甚欢。倾盖，指车盖倾斜。

白首情无尽：即使到白发苍苍，情谊也无穷无尽。

因君问：因为您的词作（引发了我的感慨）。

新声玉振：指王景源所作的词如敲击玉磬般发出清越美妙的新声。玉振，原指奏乐时以钟发声，以磬收韵，此处喻文辞优美，声韵铿锵。

花清润：使得岩桂的形象更加清新润泽。

春天的蕙草与秋天的兰花，终究难以接近那断崖空谷的幽僻之地。哪里比得上岩桂那超逸的风韵？花开时节，十里之外香气弥漫如阵。我们一见如故，结下深厚友谊，这份情谊直到白发苍苍也无穷无尽。正是因为拜读了您的新词，那如美玉振鸣般清越的声韵，更让我觉得这岩桂花儿格外清新润泽。

这是一首酬和友人的咏物词。上片以对比手法开篇，将传统的香草“春蕙秋兰”置于“断崖空谷”的险远之境，暗示其虽美却难亲近，以此反衬出岩桂（桂花）的超凡“逸韵”与“十里香成阵”的亲和力与感染力。词人借此赞美岩桂兼有幽兰之雅与普及之美。下片由花及人，转入对友情的歌颂。“倾盖论交，白首情无尽”化用典故，表达了与友人王景源一见如故、终生不渝的深厚情谊。结尾点明酬和之由，“新声玉振”既是对友人词作艺术成就的高度赞誉，形容其词如金声玉振般优美动听；“更觉花清润”则巧妙地将友人的文采与岩桂的清新联系起来，仿佛友人的妙笔使笔下的花更添神韵，实现了对友人才情与彼此友谊的双重礼赞。全词咏物、抒怀、酬赠三者结合紧密，语言清丽，情感真挚，意境高雅。

此词为南宋词人向子諲酬和友人王景源（使君）咏岩桂词之作。向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人。北宋末曾任地方官，南渡后，因反对秦桧议和，被迫致仕，隐居乡里。他晚年词风转变，多写隐逸生活与人生感慨。王景源是其友人，生平不详，从“使君”称谓看，应为州郡长官。向子諲隐居后，常与友人诗词唱和，此词即其中一首。词中借咏岩桂寄托高洁情怀，并颂扬了超越世俗的深厚友情。