在线阅读《更漏子 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鹊桥边,牛渚上。
翠节红旌相向。
承玉露,御金风。
年年岁岁同。
懒飞梭,停弄杼。
遥想彩云深处。
人咫尺,事关山。
无聊独倚栏。
更漏子:词牌名,因温庭筠词中多咏更漏而得名。
鹊桥边:指七夕鹊桥相会的典故。传说每年七夕,喜鹊搭桥,牛郎织女渡河相会。
牛渚上:牛渚,山名,在今安徽马鞍山市西南长江边。此处或借指牵牛星所在之处,与“鹊桥”呼应,皆指向牛郎织女故事。
翠节红旌:翠绿色的符节和红色的旌旗。此处可能指代七夕时节宫廷或民间庆典的仪仗,或用以形容鹊桥相会的华丽场景。
承玉露,御金风:承接晶莹的露水,驾驭着秋风。玉露,指秋露。金风,指秋风。古人以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风。
懒飞梭,停弄杼:懒得抛掷织布梭,停下摆弄织机。梭、杼均为织布工具,此处代指织女的劳作。因思念而心绪不宁,无心织作。
彩云深处:彩云缭绕的深处,指仙境或遥远的天上,暗指牛郎织女相会之处。
人咫尺,事关山:人虽近在咫尺(似指心中思念之人),但事情(或情缘)却像关山一样重重阻隔。咫尺,比喻距离很近。关山,关隘和山岭,比喻阻隔。
无聊独倚栏:心中烦闷,独自倚靠着栏杆。无聊,指精神空虚,无所依托。