在线阅读《西江月 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
五柳坊中烟绿,百花洲上云红。
萧萧白发两衰翁。
不与时人同梦。
抛掷麟符虎节,徜徉江月林风。
世间万事转头空。
个里如如不动。
西江月:词牌名。
五柳坊:暗用陶渊明“五柳先生”典故,代指隐逸之地。坊,街巷。
百花洲:地名,可能指当时风景优美之处,亦泛指花木繁盛的洲渚。
萧萧:头发花白稀疏的样子。
衰翁:衰老的老翁。
时人:当时的人,世俗之人。
同梦:指志趣相投,有共同的追求。此处“不与时人同梦”意指不与世俗同流合污。
麟符虎节:古代朝廷授予官员的符信,麟符多赐予高官,虎节为兵符或使节凭证。此处代指高官权位。
徜徉:安闲自在地步行。
江月林风:指自然风景,隐逸生活的典型意象。
转头空:转眼成空,形容世事虚幻、短暂。
个里:此中,这里面。
如如不动:佛教语,指真如常住,圆融而不凝滞的境界。此处形容心境超然,不为外物所动。