在线阅读《西江月 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
得意穿云度水,及时斫玉分金。
兹游了却未来心。
怪我归迟一任。
居士何如学士,翰林休笑芗林。
个中真味少知音。
不是清狂太甚。
西江月:词牌名,原为唐教坊曲名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。
得意穿云度水:形容心情畅快,如穿行于云水之间,自由无碍。
及时斫玉分金:斫(zhuó),砍、削。比喻及时行乐,享受美好事物。
兹游了却未来心:兹,此。了却,了结。这次游玩了结了未来(对功名等)的挂念之心。
怪我归迟一任:一任,任凭。任凭他人责怪自己迟迟不归。
居士:在家修行的佛教徒,也指隐士。此处是作者自称。向子諲晚年自号“芗林居士”。
学士:指有学问或担任翰林学士等官职的人。
翰林:唐代以来皇帝的文学侍从官,翰林院官员的统称,此处代指在朝为官者。
芗林:向子諲的号,亦指其隐居的芗林别墅。
个中真味少知音:个中,其中。其中的真谛(指隐居生活的真趣)很少有知音理解。
清狂:放逸不羁,超脱世俗。