在线阅读《卜算子 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
临镜笑春风,生怕梅花妒。
疑是西湖处士家,疏影横斜处。
江静竹娟娟,绿绕青无数。
独许幽人子细看,全胜墙东路。
临镜笑春风:对着镜子,笑容如春风般和煦。临镜,对镜。
生怕梅花妒:唯恐连梅花见了也会嫉妒。生,很、甚。
疑是西湖处士家:让人怀疑这是西湖隐士林逋的家园。西湖处士,指北宋著名隐逸诗人林逋,他隐居杭州西湖孤山,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
疏影横斜处:正是梅花疏朗的影子横斜交错的地方。此句化用林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅”。
江静竹娟娟:江水宁静,翠竹秀美。娟娟,姿态柔美的样子。
绿绕青无数:四周被无数的绿色(竹)和青色(山或水)环绕。
独许幽人子细看:只允许隐逸之人仔细观赏。幽人,隐士,幽居之人。子细,同“仔细”。
全胜墙东路:完全胜过那墙东边热闹的道路。墙东路,常指世俗繁华、人来人往之处,与幽静隐逸的环境相对。