在线阅读《八声甘州 其二 丙寅中秋对月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
扫长空、万里静无云,飞镜上天东。
欲骑鲸与问,一株丹桂,几度秋风。
取水珠宫贝阙,聊为洗尘容。
莫放素娥去,清影方中。
玄魄犹馀半璧,便笙篁万籁,尊俎千峰。
况十分端正,更鼓舞衰翁。
恨人生、时乎不再,未转头、欢事已沈空。
多酌我,风华好处,浩意无穷。
八声甘州:词牌名,又名《甘州》、《潇潇雨》等。
丙寅:此处指宋高宗绍兴十六年(公元1146年)。
飞镜:比喻中秋圆月,如飞升上天的明镜。
骑鲸:传说李白醉后骑鲸仙去,此处指欲效仿仙人,乘鲸邀游天宇,与月对话。
丹桂:传说月中有桂树,此处代指月亮。
珠宫贝阙:指神话中水神或龙王的宫殿,以珍珠、贝壳装饰,此处借指月宫或澄澈的仙境。
洗尘容:洗涤尘世的面容,意指在月光下净化身心。
素娥:即嫦娥,月宫仙子。
清影方中:指月亮(清影)正高悬中天。
玄魄:指月亮。玄,幽远;魄,月体黑暗的部分,亦泛指月。
半璧:指上弦月或下弦月,形似半块玉璧。此处“犹馀半璧”可能指月虽圆,但在词人心中或因时局、心境而觉其未全圆。
笙篁万籁:笙篁,泛指管乐器;万籁,自然界的一切声响。此处形容月光下,天地间仿佛奏响了美妙的自然乐章。
尊俎千峰:尊俎,古代盛酒肉的器皿,代指宴饮;千峰,形容群山。意指以群山为宴席,对月畅饮。
十分端正:形容月亮极其圆满、端正。
鼓舞衰翁:激励我这衰老之人。衰翁,作者自指。
时乎不再:时光啊,一去不返。
未转头、欢事已沈空:还没来得及回头,往日的欢乐已沉入虚空,消失不见。
多酌我:多多地斟酒给我。
风华好处:指月光美好、景色佳妙之时。
浩意无穷:胸中浩荡的意兴无穷无尽。