《题米元晖横轴 其一》宋 · 向子諲

在线阅读《题米元晖横轴 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


向子諲

早为山谷印可,晚陪帝所清闲。

笔力休论扛鼎,神功更解移山。

六言诗友情酬赠咏物咏物抒怀文人

注释

题米元晖横轴:为米友仁(字元晖)的山水横轴画作题写的诗。

山谷:指北宋著名诗人、书法家黄庭坚,号山谷道人。印可:佛家语,指印证、认可。此处指米友仁早年得到黄庭坚的赏识和指点。

帝所:指皇帝所在之处,即宫廷。清闲:清雅闲适的职位。米友仁晚年曾任兵部侍郎、敷文阁直学士等职,常侍奉皇帝左右,品鉴书画。

扛鼎:举起大鼎,比喻笔力雄健,气势磅礴。

神功:神奇的功力。移山:移动山峦,比喻画艺高超,能使画中山水具有真实的灵动感和空间感。

译文

早年便得到山谷道人黄庭坚的赏识与印证,晚年又在宫廷之中陪伴君王,享有清雅闲适的职位。他的笔力雄健不必用扛鼎之力来形容,那神奇的画功更能理解并表现出移山填海般的意境。

赏析

这是一首题画诗,盛赞宋代书画家米友仁(米芾之子)的艺术成就。前两句从时间纵轴勾勒米友仁的艺术人生:早年得遇名师大家黄庭坚的提点,奠定了高格调的艺术根基;晚年身居清要,在宫廷的艺术氛围中涵养,人生阅历与艺术修养皆臻圆满。后两句则聚焦于其绘画艺术本身,以“扛鼎”喻其笔力之沉雄,已是极高赞誉,但诗人更进一层,用“移山”来形容其画作所营造出的磅礴气势与灵动神韵,强调其艺术已超越技巧层面,达到了出神入化、巧夺天工的境界。全诗语言凝练,评价精准,用典贴切,既概括了画家的生平际遇,又深刻揭示出其画作内在的艺术神髓,是宋代题画诗中的佳作。

创作背景

米友仁(1074-1153),字元晖,是北宋书画大家米芾的长子,继承并发展了其父的“米氏云山”画法,擅长以水墨横点描绘烟云变幻的江南山水,世称“小米”。向子諲(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,是两宋之交的官员、词人,与米友仁为同时代人,且有交往。此诗当是向子諲观赏米友仁的山水横轴后所作,旨在推崇友人的艺术造诣。宋代文人之间品题书画的风气极盛,此类题画诗不仅是艺术评论,也是文人雅士交流情感、彰显品味的重要方式。