在线阅读《四先生像赞 晦庵朱文公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天振斯文,紫阳木铎。
博详反约,是继绝学。
日月昭炳,揭之以行。
閒居野服,身屈道亨。
四先生像赞:为四位先贤画像所作的赞词。四先生通常指宋代四位重要的理学家,即周敦颐、程颢、程颐、朱熹。此篇专赞朱熹。
晦庵朱文公:朱熹(1130-1200),字元晦,号晦庵,谥号“文”,故世称朱文公。南宋著名理学家、思想家、教育家,儒学集大成者,世尊称为朱子。
天振斯文:上天振兴礼乐教化、道德文章。斯文,出自《论语·子罕》:“天之将丧斯文也。”指礼乐制度、文化道统。
紫阳木铎:紫阳,朱熹的别号之一,亦指其学派。木铎,古代宣布政教法令时用的木舌大铃,比喻宣扬教化的人。语出《论语·八佾》:“天将以夫子为木铎。”此处喻朱熹为承继道统、教化世人的导师。
博详反约:学问广博详尽,又能返归精要。指朱熹治学由博返约,融会贯通。
是继绝学:继承并复兴了濒临断绝的儒家道统。绝学,指中断的学问或道统。
日月昭炳:像日月一样光明照耀。昭炳,明亮,显著。
揭之以行:用自身的行动来彰显(道义)。揭,高举,彰显。
閒居野服:闲居时穿着粗布衣服。野服,乡野平民的服装,形容生活简朴,不慕荣华。
身屈道亨:自身地位或许不高(或指仕途不顺),但其倡导的“道”却亨通昌盛。屈,委屈,不显达。亨,通达,顺利。