在线阅读《四先生像赞 南轩张宣公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
玉质金相,卓尔良贵。
有鉴在心,明利与义。
大原斯阐,维世之模。
表里不贰,皇皇圣途。
四先生像赞:指为四位理学先贤的画像所作的赞词。四先生通常指周敦颐、程颢、程颐、张载,但此处特指南轩先生张栻。
南轩张宣公:张栻(1133-1180),字敬夫,号南轩,世称南轩先生,谥号宣,故称张宣公。南宋著名理学家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。
玉质金相:比喻人的品质如美玉般温润,仪表如黄金般贵重。语出《诗经·大雅·棫朴》:“追琢其章,金玉其相。”
卓尔良贵:卓尔,超群出众的样子。良贵,指人天赋的、不依赖于外物的高贵品德。语出《孟子·告子上》:“人人有贵于己者,弗思耳矣。人之所贵者,非良贵也。”
有鉴在心:鉴,镜子,引申为明察、辨别。心中自有明镜,能洞察是非。
明利与义:明,明辨。利与义,指功利与道义。此句化用《论语·里仁》“君子喻于义,小人喻于利”。
大原斯阐:大原,根本、本源,指儒家道统或天理。斯,此。阐,阐明、发扬。
维世之模:维,是。模,楷模、典范。意为是世人的楷模。
表里不贰:内心与外表一致,没有二心。贰,不一致,背离。
皇皇圣途:皇皇,光明正大、辉煌的样子。圣途,通往圣贤的道路。