《四先生像赞 东莱吕成公》宋 · 刘黻

在线阅读《四先生像赞 东莱吕成公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

探微极深,经纬万象。

不显其杰,沈潜直养。

体立同著,惟和且平。

甘雨润泽,古井渊渟。

人生感慨写人含蓄四言古诗学者

注释

四先生像赞:为四位先贤的画像所作的赞辞。四先生通常指宋代四位重要的理学家或学者,具体所指因版本而异。

东莱吕成公:指吕祖谦(1137-1181),字伯恭,世称东莱先生,南宋著名理学家、史学家,谥号“成”,故称吕成公。婺州(今浙江金华)人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。

探微极深:探究精微,穷极深奥的道理。

经纬万象:以经天纬地之才,治理、条理世间万事万物。经纬,规划治理。

不显其杰:不刻意显露自己的杰出才华。不显,不张扬。

沈潜直养:深沉潜修,以正直之道涵养德性。沈潜,深沉含蓄,潜心钻研。直养,以正直之道培养正气。语出《孟子·公孙丑上》:“我善养吾浩然之气……其为气也,至大至刚,以直养而无害。”

体立同著:根本(指道德本体)确立,则功用(指事功学问)一同显著。体,本体、根本。用,作用、表现。

惟和且平:性情温和而平正。

甘雨润泽:像及时雨一样滋润万物。比喻其教化、学问惠泽世人。

古井渊渟:像古井一样深邃平静,波澜不兴。渊渟,水深而静,比喻人品德深厚、性情沉静。

译文

(他)探究学问精微深入,治理世事条理分明。不刻意显露自己的杰出,只是深沉潜修,以正直之道涵养德性。道德本体一旦确立,事功学问便一同显扬,性情总是那么温和平正。他的教化如甘霖般润泽天下,他的品格如古井般深邃沉静。

赏析

这首四言赞辞以精炼的语言,高度概括并颂扬了吕祖谦(东莱先生)的学问、德行与气象。艺术上,采用四言古体,句式整齐,庄重典雅,符合“赞”体文的文体特征。内容上,前四句侧重其治学与修养:“探微极深”言其学问之精深,“经纬万象”赞其经世之才干,“不显”“沈潜”则突出其谦逊内敛、注重内在修养的儒者风范。后四句侧重其气象与影响:“体立同著”体现了理学“体用一源”的思想,“惟和且平”点出其兼容并包、心气和平的学术性格(吕祖谦治学以“博杂”和调和朱陆著称)。“甘雨润泽”与“古井渊渟”两个比喻尤为精妙,一動一静,一外一内,既形容其学说教化惠及学林如春雨般及时宝贵,又刻画其个人道德境界如古井般深邃澄澈、不为外物所动。全篇将理性评价与形象比喻相结合,准确抓住了吕祖谦作为南宋理学大家的核心精神特质。

创作背景

此诗应为后人(可能是其门人、后学或后世仰慕者)为吕祖谦画像所作的题赞。吕祖谦是南宋浙东学派(婺学)的创始人,与朱熹、张栻齐名。他博采众长,治学兼收并蓄,主张“明理躬行”,在理学史上具有重要地位。其谥号为“成”,体现了朝廷对其学术成就的肯定。这类“像赞”常见于祠堂、文集卷首或画像之上,旨在概括先贤生平功德,表达敬仰与追思,并垂范后世。