《横浦操》宋 · 刘黻

在线阅读《横浦操》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

山峨兮水泚,地鳞鳞兮岭之阯。

眷林木兮多焦,盼美人兮曷处。

矩古兮碍今,行植兮毁深。

岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针。

横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。

蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。

人生感慨咏物咏物抒怀夜色孤傲

注释

横浦:古地名,一说为广东南雄的横浦关,是古代南北交通要道;一说泛指水边。操:琴曲的一种体裁,多抒发幽思、感慨。

山峨兮水泚:峨,高耸。泚,清澈。形容山高水清。

地鳞鳞兮岭之阯:鳞鳞,像鱼鳞一样层层排列,形容地面起伏或山岭重叠。阯,同“址”,山脚、基础。

眷林木兮多焦:眷,顾念,看。焦,枯焦,枯萎。

盼美人兮曷处:美人,古代常比喻品德高尚的君子或理想中的贤者。曷处,在何处。

矩古兮碍今:矩,规矩,法度。以古代的法度来衡量现在,感到格格不入。

行植兮毁深:植,树立,建立。毁,毁谤,诋毁。行为正直却招致深重的毁谤。

喑喑:沉默不语的样子。

与时浮沈:沈,同“沉”。随波逐流,与世俗同进退。

蹇蹇:同“謇謇”,忠贞正直的样子。

膏肓其不可针:膏肓,古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,是药力达不到的地方。比喻问题严重,无法挽救。针,用针刺治疗。

梅贞兮兰洁:以梅花和兰花的贞洁、高洁来比喻品格。

一气冽烈:整个天地间充满凛冽、清正之气。冽烈,寒冷而猛烈,此处形容气节凛然。

宇宙皎兮明月:皎,洁白明亮。宇宙像明月一样皎洁澄明。

译文

山峦巍峨啊流水清澈,大地层叠啊山岭的根基。回望林木啊多是枯焦,盼望那贤德之人啊如今又在何处?以古法为规矩却与今世相抵触,行为正直啊却招致深深的毁谤。难道不能沉默不语啊随波逐流?无奈怀抱着这忠贞之心啊就像病入膏肓已不可用针砭救治。横浦之地啊幽深僻静,梅花坚贞啊兰花高洁。蜂蝶远离啊天地间充满凛冽正气,宇宙澄明啊如同皎皎明月。

赏析

《横浦操》是一首充满楚辞遗风的骚体诗,通过幽绝的山水意象与高洁的人格象征,抒发了怀才不遇、坚守节操的深沉感慨。全诗艺术特色鲜明:首先,运用“兮”字句法,节奏舒缓,情感绵长,继承了《离骚》的抒情传统。其次,意象对比强烈,“多焦”的林木与“贞洁”的梅兰形成对照,暗示世俗的凋敝与君子品格的卓然独立。再次,情感表达层层递进,从对环境的描绘(山峨水泚),到对“美人”的寻觅与失望,再到自身处境的直言(矩古碍今、行植毁深),最后以不能“喑喑”浮沉、宁愿抱“蹇蹇”而终的决绝态度,以及“梅贞兰洁”、“一气冽烈”、“宇宙皎月”的澄明境界作结,完成了从苦闷到坚守再到超拔的精神升华。诗歌将个人命运的不遇之感,上升为对一种理想人格和清正宇宙精神的追求与礼赞,意境幽远,格调高古。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,可能为后世文人仿屈原《离骚》体例所作的抒怀之作。诗中“横浦”可能指代一个具有象征意义的幽僻之地,或是作者遭贬谪、隐居之所。“盼美人”是楚辞典型手法,表达对明君或知音的渴望。“矩古碍今”、“行植毁深”则深刻反映了古代正直士人在现实中普遍面临的困境:恪守古道却不容于时,品行高洁反遭诋毁。这种“不遇”与“坚守”的主题,贯穿了中国古代失意文人的创作。诗歌可能创作于政治昏暗或朝代更迭的时期,作者借诗明志,以梅兰自喻,表明绝不与污浊世风同流合污的决心,其精神内核与屈原“虽九死其犹未悔”一脉相承。