《赋林氏集云庵》宋 · 刘黻

在线阅读《赋林氏集云庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

云入此山深,余常拄屦行。

客樵分茗处,碑碛半苔侵。

地僻终招隐,池清独照心。

顺宁皆是道,谨勿厌书林。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

:一种文体,此处指创作、题咏。

林氏集云庵:一座名为“集云庵”的庵堂,主人姓林。

拄屦:拄着拐杖,穿着草鞋或木屐。屦,古代用麻、葛等制成的鞋。

客樵分茗处:指招待过往客人和樵夫,与他们分享茶水的地方。茗,茶。

碑碛:石碑。碛,本义为浅水中的沙石,此处与“碑”连用,泛指石碑。

苔侵:被苔藓侵蚀覆盖。

地僻终招隐:地方偏僻,终究会招来隐逸之士。

池清独照心:池水清澈,能够独自映照内心。

顺宁皆是道:顺应自然、内心安宁,处处都是修行悟道之处。

谨勿厌书林:千万不要厌倦这充满书籍的园林(或指学问之道)。书林,藏书处,喻指学问渊博之地。

译文

云雾缭绕,深入此山显得格外幽深,我时常拄着拐杖穿着木屐在此漫步行走。在那招待客人与樵夫、一同分享清茶的地方,石碑多半已被青苔侵蚀覆盖。地方虽然偏僻,却终究能招来隐逸之士;池水清澈见底,正可独自映照澄明的心境。只要顺应自然、内心安宁,处处都是修行悟道的所在;请千万不要厌倦这充满书籍与智慧的园林。

赏析

本诗为南宋名臣周必大题咏林氏集云庵之作。诗歌以白描手法勾勒出集云庵幽深僻静、古朴自然的山林景致。首联“云入此山深,余常拄屦行”,以“云深”营造出超然世外的空间感,而“拄屦行”则体现了作者闲适的隐逸情怀与亲身体验。颔联选取“客樵分茗”、“碑碛苔侵”两个细节,一写人情之淳朴亲和,一写物象之古意苍然,动静结合,富有生活气息与历史质感。颈联由外景转入内心观照,“地僻招隐”点出环境与心性的契合,“池清照心”则巧妙化用“心如明镜台”的禅意,以物喻心,表达了对清明自持境界的追求。尾联升华主题,将具体的庵堂环境提升至“道”的哲学层面,指出“顺宁”即道,并勉励(或自勉)勿厌“书林”,体现了宋代文人融儒者修养、道家自然与禅宗心性于一体的精神特质。全诗语言简淡,意境清幽,理趣盎然,在描绘山居景致的同时,深刻传达了作者对隐逸生活与内在修行的体悟。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者周必大(1126-1204)是南宋著名政治家、文学家,官至左丞相,封益国公。他学识渊博,著述甚丰,晚年致仕后居于故乡庐陵(今江西吉安)。周必大交游广泛,与僧道隐士亦有往来。此诗应为作者拜访或应友人之邀,为林氏所建的“集云庵”而作的题咏诗。集云庵可能是一处兼具读书、修行功能的幽静居所。宋代文人崇尚“中隐”思想,即在朝为官亦不忘山林之趣,致仕后更追求精神上的隐逸与超脱。此诗正是这种文化心态的体现,通过对集云庵清幽环境的描绘,表达了作者对远离尘嚣、读书养性、体悟大道的隐逸生活的向往与赞美。